イチゴ【名前の迷宮（４）】

名前の迷宮（４）
　さて、ここまで来たなら、ものはついでといふこともある。

　植物名についても書いておかう。
　
　カジイチゴは構苺と書く。

　これは山渓版「日本の樹木」によつてゐるのだが。しかし本当か。

　カジイチゴはカジノキに似てゐるから「カジイチゴ」の名があると教へられたが、同書で「カジノキ」を調べると、「カジイチゴ」とは似ても似つかぬものであり、さらに「カジノキ」は「梶の木」である。

　それでは「カジノキ」ではなくて「カジカエデ」に似てゐるからではないかと、これは自然のなりゆきといふものである。

　カジイチゴの葉は「３ないし７裂する」と同書にあり、実見もしてゐる。これは楓の葉に見立てるに充分だらう、からだ。

　ところが驚くべし、カジカエデは「梶楓」なのである。

　ここまで来ると山渓版「日本の樹木」の「構苺」は「梶苺」のあやまりではないか、と即断しさうになるが、ところがこれがさうでない。

　結論を言へば「日本の樹木」は誤つてはゐない・・・と、思はれるのである。

　「梶」とは「こずゑ」のことであり、そして「構」は「カジノキ」のことである。何だかよくわからないが、ここで「梶」と「構」はみごとに接点をみただらう。みないかな？

　さういふ訳で、「梶苺」でも正しいのかも知れないが、「構苺」の正しさは揺るぎないのかもしれないと思ふ、今回のいちご考である。

　しかし「カジノキ」「カジカエデ」「カジイチゴ」に共通する「カジ」はどこがどう共通してゐるのかは、不明である。

　まさか、みんなこずゑがあるではあるまひな。

テクノラティプロフィール